Pregnancy leaflets and links
Please find links to useful pregnancy and birth information in different languages.
-
Screening tests for you and your baby (Gov.UK) / فحوصات الفرز لك ولطفلك
-
Essential pregnancy information (MAMA Academy) / معلومات ضرورية للأمهات المستقبليات
-
Being overweight during pregnancy and after birth (RCOG) / زيادة الوزن أثناء الحمل وبعد الوالدة
-
Pain relief in labour (Labourpains.org) / تسكين الآلام أثناء الولادة
-
Safer sleeping for babies (Lullaby Trust) / النوم بطريقة أكثر أمانا للأطفال الرضع
-
Ready steady baby! (Public Health Scotland) / بیبي! • الحمل • المخاض والولادة • الأمومة المبكرة
- Feeling your baby move is a sign that they are well (Tommy’s) / Kur ndjen foshnjën të lëvizë kjo është shenjë se janë mirë
- Pain relief in labour (Labourpains.org) / Lehtësim i dhimbjes gjatë lindjes
- Pre-eclampsia (Action on pre-eclampsia) / Gjëra që duhen ditur në lidhje me pre-eklampsinë
- Postnatal recovery from pre-eclampsia (Action on pre-eclampsia) / Çfarë ndodh pas pre-eklampsisë
- Your basic birth rights (Birthrights) / Fleta faktike e të drejtave të lindjes
- Screening tests for you and your baby (Gov.uk) / 为您和您的宝宝提供的筛查检测
- Feeling your baby move is a sign that they are well (Tommy’s) / 感觉到胎动是胎儿身体健康的标志
- Gestational diabetes (RCOG) / 妊娠糖尿病
- Pre-eclampsia (RCOG) / 先兆子痫
- Postnatal recovery from pre-eclampsia (Action on pre-Eclampsia) / 患子痫前症的后果
- Pain relief in labour (Labourpains.org) / 分娩时疼痛缓解
- Care of a 3rd or 4th degree tear (RCOG) / 分娩时发生的三度或四度阴道撕裂的护理（也称 为产科肛门括约肌损伤-OASI）
- Being overweight during pregnancy and after birth (RCOG) / 在怀孕和生产过后体重超重
- Placenta praevia, placenta accreta and vasa praevia / 胎盘前置、胎盘植入和血管前置
- When your waters break early - PPROM (RCOG) / 若您遇到羊水早破的情况
- Ready steady baby! (Public Health Scotland) / 宝宝! 你的指南: 怀孕, 分娩和生产, 为人父母的初期
- Group B Strep (RCOG) / 妊娠期和新生儿中的 B族链球菌(GBS)感染
- Safer sleeping for babies (Lullaby Trust) / 宝宝的更安全睡眠
- 您可以采取的方法
- Breastfeeding guidance (UNICEF) / 母乳喂养指南
- Bottlefeeding guidance (UNICEF) / 奶瓶喂奶指南
- Bereavement support book (SANDS)
-
Feeling your baby move is a sign that they are well (Tommy’s) / حس کردن حرکت جنین،نشانه سلامت او است
-
Pain relief in labour (Labourpains.org) / تسکین درد هنگام زایمان
- Pre-eclampsia (Action on pre-eclampsia) / نكاتي آه بايد در زمينه پري اآلامپسي بدانيد
- Postnatal recovery from pre-eclampsia (Action on pre-eclampsia) / بعد از پري اآلامپسي چه روي مي دهد
- Safer sleeping for babies (Lullaby Trust) / خواب ایمن تر برای نوزادان
- Your antenatal care (NHS) / د زېږون وړاندي روغتيا يي پاملرنه
- Feeling your baby move is a sign that they are well (Tommy’s) / دا�سې احساس لرل چې ستاسو ماشوم
- خوځېږي د هغوی د روغتیا نښه ده
- The stages of labour (NHS) / د لنګون د درد او زېږون مرحلې
- Inducing labour (NHS) / د زېږون (لنګون) مصنوعي دردونه
- Episiotomy and perineal tears (NHS) / ايپېزياټومي (د فرج پراخه کول) او د فرج شاوخوا پرېکول
- Instrumental birth (Forceps or ventouse suction cup) (NHS) / د فورسيپس (هغه آله چې ماشوم پرې نيول کېږي) يا
- واکيوم (هغه آله چې د ماشوم سر پرې را کشېږي) له
- لاري د ماشوم زېږون
- Caesarean birth (NHS)/ عمومي کتنه - جراحي زېږون
- Newborn screening (NHS) / د نوي زیږېد يل ماشوم معاينه
- Reduce the risk of SIDS (NHS) / د ماشوم د ناڅا يپ مړي ين (SIDS) د خطرونوکمول
- Breastfeeding: the first few days (NHS) / ماشوم ته شېدې ورکول: لومړۍ څو ورځي
- Bottlefeeding advice (NHS) / له شيدو ورکولو مشوره لاري د دوشک.
- Screening tests for your and your baby (Gov.uk) / Badania przesiewowe dla Ciebie i Twojego dziecka
- Feeling your baby move is a sign that they are well (Tommy’s) / Odczuwanie ruchów dziecka jest sygnałem, że dziecko ma się dobrze
- Gestational diabetes (RCOG) / Cukrzyca ciążowa
- Pre-eclampsia (RCOG) / Stan przedrzucawkowy
- Group B Strep in pregnancy and newborn babies (RCOG) / Paciorkowce grupy B (GBS) u kobiet w ciąży i noworodków
- When your waters break early - PPROM (RCOG) / Kiedy przedwcześnie odchodzą wody płodowe
- Being overweight during pregnancy and after childbirth (RCOG) / Nadwaga w ciąży i po porodzie
- Placenta praevia, placenta accreta and vasa praevia (RCOG) / Łożysko przodujące, łożysko przyrośnięte oraz naczynia przodujące
- Pain relief in labour (Labourpains.org) / Łagodzenie bólu podczas porodu
- Care of a 3rd or 4th degree tear (RCOG) / Pielęgnacja pęknięcia krocza trzeciego i czwartego stopnia, które mają miejsce podczas porodu
- Ready steady baby! (Public Health Scotland) / Gotowi? Czas na dziecko!
- Safer sleep for babies (Lullaby Trust) / Bezpieczniejszy sen niemowląt
- Breastfeeding guidance (UNICEF) / Przewodnik po karmieniu piersią
- Bottlefeeding guidance (UNICEF) / Przewodnik po karmieniu butelką
- Bereavement support book (SANDS)
- Screening tests for you and your baby (Gov.uk) / Testes de rastreio para si e para o seu bebé
- Feeling your baby move is a sign that they are well (Tommy’s) / Sentir os movimentos do seu bebé é um sinal de que o bebé está bem
- Essential pregnancy information / Informações essenciais para as futuras mamãs
- Being overweight during pregnancy and after birth (RCOG) / Ter excesso de peso na gravidez e depois do nascimento do bebé
- Gestational diabetes (RCOG) / Diabetes gestacional
- Pre-eclampsia (RCOG) / Pré-eclampsia
- Postnatal recovery from pre-eclampsia (Action on pre-eclampsia) / O que acontece após pré-eclâmpsia
- Pain relief in labour (Labourpains.org) / Alívio da dor durante o parto
- Safer sleeping for babies (Lullaby Trust) / Sono mais seguro para os bebés
- Screening tests for you and your baby (Gov.uk) / Teste de screening pentru dumneavoastră și bebelușul dumneavoastră
- Feeling your baby move is a sign that they are well (Tommy’s) / Atunci când simţi copilul că se mişcă înseamnă că este bine
- Gestational diabetes (RCOG) / Diabet gestațional
- Being overweight in pregnancy and after birth (RCOG) / A fi supraponderală în timpul sarcinii și după naștere
- Pain relief in labour (Labourpains.org) / Ameliorarea durerii la naștere
- Care of a third or fourth degree tear (RCOG) / Îngrijirea rupturii de perineu de gradul 3 sau 4 apărute în timpul nașterii (numită și traumatism obstetric al sfincterului anal)
- Pre-eclampsia (RCOG) / Preeclampsie
- Postnatal recovery from pre-eclampsia (Action on pre-eclampsia) / Ce se întâmplă după preeclampsie
- Group B Strep (RCOG) / Streptococul de grup B (SGB) în sarcină și la nou-născuți
- Safer sleeping for babies (Lullaby Trust) / Un somn mai sigur pentru bebeluşi
- Breastfeeding guidance (UNICEF) / Ghid privind alăptarea
- Bottlefeeding guidance (UNICEF) / Ghid privind hrănirea cu biberonul
- Feeling your baby move is a sign that they are well (Tommy’s) / Если ребенок шевелится, это признак того, что с ним все в порядке
- Your antenatal care (NHS) / Ваш дородовой уход
- The stages of labour (NHS) / Стадии родов
- Pain relief in labour (Labourpains.org) / Обезболивание во время родов
- Inducing labour (NHS) / Вызов родовой деятельности
- Episiotomy and perineal tears (NHS) / Эпизиотомия и разрывы промежности
- Assisted vaginal birth - Forceps or ventouse suction cup (NHS) / Акушерские щипцы или вакуум-экстракция плода
- Caesarean birth (NHS) / Обзор-кесарево сечение
- Newborn screening (NHS) / Скрининг новорожденных
- Safer sleep for babies (Lullaby Trust) / Безопасный сон младенцев
- Breastfeeding - the first few days (NHS) / Грудное вскармливание: первые дни
- Bottle feeding advice (NHS) / Советы по искусственному вскармливанию
- Screening your tests for you and your baby (Gov.uk) / Baaritaano loogu talagalay adiga iyo cunuggaaga
- Feeling your baby move is a sign that they are well (Tommy’s) / Dareemista dhaq-dhaqaaqa ilmahaaga waa calaamad muujinaysa inuu fiican yahay
- Pre-eclampsia (Action on pre-eclampsia) / Waxyaabaha ay tahay inaad ka ogaatid cudurka loo yaqaan pre-eclampsia ee dumarka uurka leh ku dhaca
- Postnatal recovery from pre-eclampsia (Action on pre-eclampsia) / Maxaa dhacaya xanuunka pre-eclampsia kadib
- Pain relief in labour (Labourpains.org) / Xanuun joojinta xilliga dhalmada
- Group B Strep (RCOG) / Kooxda B Streptococcus (GBS) uurka iyo carruurta dhawaan shaha
- Safer sleep for babies (Lullaby Trust) / Jiif ammaan leh ee ilmaha
- Feeling your baby move is a sign that they are well (Tommy’s) / Sentir al bebé moverse es
- señal de que está bien
- Gestational diabetes (RCOG) / Diabetes gestacional
- Preeclampsia (RCOG)
- Postnatal recovery from pre-eclampsia (Action on pre-eclampsia) / ¿Qué ocurre después de la preeclampsia?
- Pain relief in labour (Labourpains.org) / Alivio del dolor durante el parto
- Care of a 3rd or 4th degree tear (RCOG) / Tratamiento de un desgarro de tercer o cuarto grado, producido durante el parto
- Safer sleep for babies (Lullaby Trust) / Dormir más seguro para los bebés
- Feeling your baby move is a sign that they are well (Tommy’s) / உங்கள் குழந்டைதி நகர்வாடைதி உணர்வாது அவார்கள் நன்றாாக இருக்கிறாார்கள் என்ெடைதி உணர்த்தும் அறாிகுறாி�ாகும்
- Pre-eclampsia (Action on pre-eclampsia)
- Postnatal recovery from pre-eclampsia (Action on pre-eclampsia)
- Pain relief in labour (Labourpains.org) / பிரசவத்தின் போது வலி நிவாரணம்
- Safer sleep for babies (Lullaby Trust) / குழந்தைகளுக்கு பாதுகாப்பான தூக்கம்
- Feeling your baby move is a sign that they are well (Tommy’s) / Bebeğinizin hareket ettiğini hissetmek sağlığının iyi olduğunun bir göstergesidir
- Pre-eclampsia (Action on pre-eclampsia) / Preeklamsi hakkında bilmeniz gerekenler
- Postnatal recovery from pre-eclamspia (Action on pre-eclampsia) / Preeklamsi sonrası
- Pain relief in labour (Labourpains.org) / Doğum sırasında ağrı kesici
- Safer sleep for babies (Lullaby Trust) / Bebekler için daha güvenli bir uyku
- Breastfeeding guidance (UNICEF) / Emzirme rehberi
- Bottlefeeding guidance (UNICEF) / Biberonla beslenme rehberi
- Feeling your baby move is a sign that they are well (Tommy’s) / Відчуття того, як ваша дитина рухається, — знак того, що їй добре
- Your antenatal care (NHS) / Ваш допологовий догляд
- Gestational diabetes (RCOG) / Гестаційний діабет
- Pre-eclampsia (RCOG) / Прееклампсія
- The stages of labour (NHS) / Стадії пологів
- Pain relief in labour (Labourpains.org)
- Inducing labour (NHS) / Виклик пологової діяльності
- Instrumental birth - Forceps and Ventouse suction cup (NHS) / Акушерські щипці або вакуум-екстракція плода
- Caesarean birth (NHS) / Огляд-кесарів розтин
- Being overweight during pregnancy and after birth (RCOG) / Зайва вага протягом вагітності та після пологів
- When your waters break early - PPROM (RCOG) / Коли ваші води відходять передчасно
- Episiotomy and perineal tears (NHS) / Епізіотомія та розриви промежини
- Care of a 3rd or 4th degree tear (RCOG) / Догляд після розриву третього чи четвертого ступеня під час пологів
- Placenta praevia, placenta accreta and vasa praevia (RCOG) / Передлежання плаценти, прирощена плацента та передлежання судин пуповини
- Safer sleep for babies (Lullaby Trust) / Безпечніший сон для малят
- Ready steady baby! (Public Health Scotland) / В очікуванні малюка
- Newborn screening (NHS) / Скринінг новонароджених
- Breastfeeding - the first few days (NHS) / Грудне вигодовування: перші дні
- Breastfeeding guidance (UNICEF) / рекомендації щодо грудного вигодовування
- Bottle feeding advice (NHS) / Поради щодо штучного вигодовування
- Bottle feeding guidance (UNICEF) / рекомендації щодо годування з пляшечки
-
Screening tests for you and your baby (Gov.uk) / آپ اور آپ کے بچے کے لئے سکریننگ ٹیسٹ
- Feeling your baby move is a sign that they are well (Tommy’s) / اپنے بچے کی حرکت محسوس کرنا اس بات کی
- علامت ہے کہ وہ تندرست ہے۔
- Essential pregnancy information (MAMA Academy) / بننے والی خواتين کے ليے ضروری معلومات
- Being overweight during pregnancy and after birth (RCOG) / حمل اور پیدائش کے بعد زیادہ وزن ہونا
- Pain relief in labour (Labourpains.org) / بچے کی پیدائش کے دوران درد سے نجات
- Care of a 3rd or 4th degree tear (RCOG) / بچے کی پیدائش کے دوران ہونے والے تیسری یا چوتھے درجے کے کَٹ کی دیکھ بھال
- Group B strep (RCOG) / حمل اور نومولود بچوں میں گروپ B سٹریپٹوکوکس (GBS)
- Pre-Eclampsia (RCOG) / پری ایکلیمپسیا
- Postnatal recovery from pre-eclampsia (Action on pre-eclampsia)
- Gestational Diabetes (RCOG)/ حمل م ںیں ذیابطیس کا ہونا
- Placenta praevia, placenta accreta and vasa praevia (RCOG) / گری ہوئی، چپکی ہوئی اور عنق الرحم سے ملی ہوئی آنول
- Safer sleep for babies (Lullaby Trust) / نوزائیدہ بچوں کے لیے محفوظ نیند
- Breastfeeding guidance (UNICEF) / ےی رہنماء
- ےک ل
- ےس دودھ پالنےچھات ی
- ہدایات
- Bottle feeding guidance (UNICEF) / بوتل سے دودھ پلانے کے لیے رہنماء